Pet portlint, which complains about %%MANPAGES%% in PLIST_FILES.
Lewis Cook, the maintainer of the port informed via mail about the problem.
Asking on freebsd-ports@ for a good pratice for this, yuri@ gave the decisive hint.
Tested on Poudriere (amd64, i386). 'portlint -AC' is really fine now :)