Const poison the command interface

[imp]

Summary

Make the pointers we pass into the commands const, also make the
linker set mirrors const.

Suggested by: cem@
Sponsored by: Netflix

Test Plan

made a separate commit because it seemed needlessly churny to include it in the other one.