ports-mgmt/portlint: Remove errors for use of :L and :U variable modifiers
In older versions of make included in the base, :L/:U were (deprecated)
variable modifiers to convert variables to lower/upper case. Both of these
modifiers now have different meanings in FreeBSD 10.3 and 11.0 make, so
remove the errors reported when they are used.