We should be more verbose about read errors from biosdisk, except filter
out the floppy controller errors, which apparently are resulting from
read attempt from device without the media present.
Note the floppy case is only tested with qemu - I have no phydical floppy
devices.