Use msleep() to avoid lost wakeup's instead of doing an ineffective
splhigh() before the mtx_unlock and tsleep(). The splhigh() was probably
correct in the original code using simplelocks but is not correct in
5.0-current.

Noticed by: Andrew Reiter <awr@FreeBSD.org>