DesignWare PCIe driver: Don't call bus_generic_attach() twice.
bus_generic_attach() should be called from the attach function of the real
implementation, not from the common init function.