pf: Allow net.pf.request_maxcount to be set from loader.conf

Mark request_maxcount as RWTUN so we can set it both at runtime and from
loader.conf. This avoids usings getting caught out by the change from tunable
to run time configuration.

Suggested by: Franco Fichtner
MFC after: 3 days