[ath] replace the hard-coded magic values in if_athioctl.h with constant defines
Replace some hard-coded magic values in the ioctl stats struct with
#defines. I'm going to follow up with some more sanity checking in
the receive path that also use these values so we don't do bad
things if the hardware is (more) confused.