libc: regex: factor out ISBOW/ISEOW macros

These will be reused for \b (word boundary, which matches both sides).

No functional change.