net: Revert vnet/epair cleanup race mitigation

Revert the mitigation code for the vnet/epair cleanup race (done in r365457).
r368237 introduced a more reliable fix.

MFC after: 2 weeks
Sponsored by: Modirum MDPay