if_awg: Remove the taskqueue for miibus_statchg

I guess it was added so we can obtain the device lock but we already
have it when the function is called.

No functional changes intended