Clean up the synopsis section & fix mandoc warnings

The synopsis section had two very similar entries. The flags documented by
the first one were a strict subset of the second one. Let's just keep only
the second entry for simplicity.

MFC after: 1 week