MFC r367256:

Do not document default locations of the OpenBSD and NetBSD ports trees

Our own Ports Collection is not targeting those systems at the moment,
so let's stop documenting bits specific to OpenBSD and NetBSD in the ports
documentation. Especially, that it might bit rot one day.