MFC r367041: Fix incorrect constants of target tag action.

ocs_scsi_recv_cmd() receives the flags after ocs_get_flags_fcp_cmd(),
which translates them from FCP_TASK_ATTR_* to OCS_SCSI_CMD_*. As result
non-SIMPLE requests turned into HEAD or ORDERED depending on direction.