Fix powerpc and LINT builds

Fix build errors introduced by r367417 and r367390:

• Guard label reached only by powerpc64
• Guard vm_reserv_level_iffullpop call, that is not defined on powerpc variants that don't support superpages
• Add missing hwpmc file, for when hwpmc is built into kernel