acpi_video(4): mention that acpi_video should be loaded after any drm driver

When not adhering to this order, brightness sysctl's do not show up on some
laptop.

Submitted by: driesm.michiels@gmail.com
Reviewed by: uqs
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D26073