vfs: change vnode poll to just a malloc type

The size is 120, close fit for 128 and rarely used. The infrequent use
avoidably populates per-CPU caches and ends up with more memory.