Clean up backlight.8

• Sort flags
• Stylize incr|+ and decr|- properly
• Add a missing period at the end of the description
• Use the standard layout for the EXAMPLES section (remove the list macro and add indentation to the code block)