base: add *.3lua to auto-props

r367013 added a 3lua section for manpages that describe lua libraries.
Recognize this in auto-props as well, same properties as *.[0-9].