Udpate calendar man-page to mention the search path added in r366962.

Calendar files in /usr/lcoal/share/calendar take precedence over files in
the base system. They can be provided by a port or package, but since such
a port has not been committed, yet, no specific port name is suggested.

In fact, multiple ports could exist (e.g. per locale) without conflicting
with each other.