Pass lower 3 bits of sector_count for FPDMA commands.

When this code was written those bits were N/A, but now the lowest bit
is Rebuild Assist Recovery Control (RARC).

MFC after: 1 month