cache: erwork sysctl vfs.cache tree

Split everything into neg, debug, param and stat categories.

The legacy nchstats sysctl (queried e.g., by systat) remains untouched.

While here rename some vars to be easier on the eye.