Remove direct user access from the arm64 copyinstr

These already use the load variant that simulates userspace access.
Remove the macros that enable normal loads and stores from userspace
as they are unneeded.

Sponsored by: Innovate UK