Don't build the malo module with clang 10

Compiling it with LLVM 10 triggers https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=44351
While LLVM 11 is the default compiler, I regularly build with
CROSS_TOOLCHAIN=llvm10 or use system packages for clang on Linux/macOS and
those have not been updated to 11 yet.