pkill(1): Add EXAMPLES section to man page

Add a dozen of examples to the EXAMPLES section for pgrep(1) and pkill(1).

Flags covered: -f, -F, -n, -j, -l, -S, -x

Approved by: mandoc (bcr@)
Differential Revision: pkill(1): Add EXAMPLES section to man page