libnetmap: fix cast from uint64_t to void*

We use uintptr_t as an intermediate cast to avoid compiler
warnings on 32 bit architectures.

Reported by: adrian
MFC after: 3 days