The fsdb(8) utility uses the fsck_ffs(8) disk I/O interfaces, so
switch from using libufs's bread() to using fsck_ffs's getdatablk()
when importing tools/diag/prtblnos's prtblknos().

Sponsored by: Netflix