Improve ddb 'show pgrpdump' command.

Use ddb pager.
Make lines more compact.
Eliminate unneeded casts.
Print more job-control related info when reporting process group.

Tested by: pho
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D26416