cxgbe(4): Get the count of FCS errors from the MAC and not MPS for T6 ports.

The MPS register on the T6 counts something other than FCS errors despite its
name.

MFC after: 3 days
Sponsored by: Chelsio Communications