Enclose BRANCH_OVERRIDE in quotes in order to fix an issue with
freebsd-update(8) builds, where BRANCH is suffixed with -p0 for
builds.

Noticed by: gordon
With help from: cperciva
MFC after: 3 days
MFC note: before 12.2-BETA2
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC (netgate.com)