Silence GCC's -Wno-unused-result during bootstrap

Unlike clang, GCC still warns even with (void) casts (https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=66425)