Remove the VCSUPDATE command, because git is too stupid to have
the '-C <directory>' after the subcommand.

Meanwhile, hard-code 'git -C <...> pull' for now.

Reported by: Michael Butler
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC (netgate.com)