Allow the pseudo-errnos to be returned as well in boot loader

Expose the pseudo-errno values in _STANDALONE is defined so that code
in the boot loader can make use of them. Nothing uses them today, but
the zstd support that's coming will need them.