vfs: convert nameiop into an enum

While here change the field size from long to int and move it into the
gap next to cn_flags.

Shrinks struct componentname from 64 to 56 bytes on amd64.