kern_sharedpage.c: Add exec_sysvec_init_secondary() helper.

It allows a sysent to share existing usermode data in shared page with
other sysent, assuming ABI differences are not in the layout of the
page.

Tested by: pho
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D25273