extfs: remove redundant little endian conversion.

The NSEC_TO_XTIME macro already calls the htole32(), so there is no need
to call it twice. This code does nothing on LE platforms and affects only
nanosecond and birthtime fields so it's difficult to notice on regular use.

X-MFC with: r361136