Set mlen when the new page is assigned.

This bug was found by inspection since, without it, the function still
worked, although it did a loop iteration with mlen == 0, which was
essentially a no-op.