Consolidate duplicated code into a ktls_ocf_dispatch function.

This function manages the loop around crypto_dispatch and coordination
with ktls_ocf_callback.

Sponsored by: Netflix
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D25757