vlan(4): Minor grammar corrections

Note: date not bumped because "content" was not changed, just inserted some
missing words.

PR: 248001
Submitted by: Jose Luis Duran <jlduran@gmail.com>
MFC after: 2 weeks
Sponsored by: Klara Inc.