procctl(2): consistently refer to the last agrument as 'data'

Some older references called it 'arg'

Also fix a syntax error that was underlining an entire sentence.

PR: 247386
Reported by: Paul Floyd <paulf@free.fr>, PauAmma (research)
MFC after: 2 weeks
Sponsored by: Klara Inc.