vfs: depessimize getfsstat when only the count is requested
This avoids relocking mountlist_mtx for each entry.