extres/syscon_generic: Make device quiet if not in boot verbose

On some boards there is a lot of of syscon node that are unused as
more specific drivers is probed before, no need to flood the console
for the mostly-unused generic ones.

MFC after: 1 week