Move ID reading signatures to a better header

The functions to read the common user and kernel ID registers should be
in cpu.h rather than undefined.h as they are related to CPU details and
used by undefined instruction handlers.

Sponsored by: Innovate UK