Create a kernel arm64 ID register view

In preparation for using ifuncs in the kernel is is useful to have a common
view of the arm64 ID registers across all CPUs. Add this and extract the
logic for finding the lower value of two fields to a new helper function.

Sponsored by: Innovate UK
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D25463