Fix the acconting for fragmented unordered messages when using
interleaving.
This was reported for the userland stack in
https://bugs.chromium.org/p/oss-fuzz/issues/detail?id=19321

MFC after: 1 week