gpiobus_release_pin: remove incorrect prefix from error messages

It's interesting that similar messages from gpiobus_acquire_pin never
had any prefix while gpiobus_release_pin messages were prefixed with
"gpiobus_acquire_pin".
Anyway, the prefix is not that useful and can be deduced from context.

MFC after: 2 weeks