dump(8): Reapply slightly modified r362422

Go ahead and replace the distasteful slave language for worker processes
with the straightforward description, "worker(s)."