diff(1): Add EXAMPLES section
Add examples for -r, -u, -N, -x, -q and -I
Approved by: 0mp@ Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D25345