loader: r362262 did miss the pathlen check

While we are checking the "/dev/" prefix, we can skip the paths shorter than
this prefix.

Sponsored by: Netflix, Klara Inc.