Allocate the mbuf for the signature in the COOKIE or the correct size.
While there, do also do some cleanups.

MFC after: 1 week